お問い合わせ
アクセス
検索
Language
ミャンマー中部で発生した地震について
ミャンマー中部で発生した地震について
令和７年３月２８日午後（日本時間）、ミャンマー中部でマグニチュード７．７の大地震が発生しました。
３月３１日朝の情報ではミャンマーでの死者は約1,700人、負傷者は約3,400人、また、隣国のタイでも少なくとも11名が死亡し、70名以上と連絡が取れなくなっていると報道されております。
犠牲となられた方々に深く哀悼の意を表するとともに、被災された方々、そのご家族?関係者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
現在、両国出身の留学生ご本人をはじめ、ご家族の安否を確認しているところです。
本学で学んだ学生、協定大学の皆様をはじめ、ご家族、ご友人の無事を心からお祈りいたします。
Regarding the Earthquake in Central Myanmar
On the afternoon of March 28, 2025 (Japan Standard Time), a major earthquake with a magnitude of 7.7 occurred in central Myanmar. According to information available this morning, March 31, the death toll in Myanmar has reached approximately 1,700, with around 3,400 injured. Additionally, at least 11 fatalities have been reported in neighboring Thailand, and more than 70 individuals are still unaccounted for.
We would like to express our deepest condolences to those who have lost their lives in this tragic event, and we extend our heartfelt sympathies to the victims, their families, and all those affected by this disaster.
We are currently in the process of confirming the safety and well-being of international students from both countries, as well as their families.
We sincerely hope for the safety and well-being of the students who have studied at our institution, the members of our partner universities, and their families and friends.
令和７年３月２８日午後（日本時間）、ミャンマー中部でマグニチュード７．７の大地震が発生しました。
３月３１日朝の情報ではミャンマーでの死者は約1,700人、負傷者は約3,400人、また、隣国のタイでも少なくとも11名が死亡し、70名以上と連絡が取れなくなっていると報道されております。
犠牲となられた方々に深く哀悼の意を表するとともに、被災された方々、そのご家族?関係者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
現在、両国出身の留学生ご本人をはじめ、ご家族の安否を確認しているところです。
本学で学んだ学生、協定大学の皆様をはじめ、ご家族、ご友人の無事を心からお祈りいたします。
令和７年３月３１日
横浜国立学長 梅原 出
Regarding the Earthquake in Central Myanmar
On the afternoon of March 28, 2025 (Japan Standard Time), a major earthquake with a magnitude of 7.7 occurred in central Myanmar. According to information available this morning, March 31, the death toll in Myanmar has reached approximately 1,700, with around 3,400 injured. Additionally, at least 11 fatalities have been reported in neighboring Thailand, and more than 70 individuals are still unaccounted for.
We would like to express our deepest condolences to those who have lost their lives in this tragic event, and we extend our heartfelt sympathies to the victims, their families, and all those affected by this disaster.
We are currently in the process of confirming the safety and well-being of international students from both countries, as well as their families.
We sincerely hope for the safety and well-being of the students who have studied at our institution, the members of our partner universities, and their families and friends.
March 31,2025
YOKOHAMA National University
President UMEHARA Izuru
(担当：学務?国際戦略部グローバル推進課)
