学長祝辞

卒業生?修了生の皆さん、学部卒業?大学院修了、誠におめでとうございます。令和2年9月、学部卒業生37名、大学院修了生84名の方々がここ常盤台キャンパスから巣立つことになりました。皆さんが入学以来継続されてきた勉学と研究の成果として卒業?修了を迎えた訳ですが、特に、この半年の間、博狗买球_新博狗-体育*在线官网感染拡大防止のため、緊急事態宣言、キャンパス入構制限など様々な制約の中で卒業研究及び学位論文作成を続けてこられたことに対して、心から敬意を表します。そして、このような困難な状況の中で、卒業生?修了生の皆さんを温かく見守ってこられたご家族、関係者の皆様にも、本学へのご支援?ご協力に感謝申し上げるとともに、お慶び申し上げます。

博狗买球_新博狗-体育*在线官网の感染拡大が収まらない状況の中で、春に続き秋の卒業式?修了式をやむなく中止することとしました。卒業生?修了生の皆さん、ご家族の皆様が楽しみにこの日を待っておられたお気持ちを考えますと、大変心苦しく思いますが、参加者の皆様の健康確保を最優先に考え、決断しました。このような厳しい状況の中、卒業生?修了生の皆さんが本学での学びを最後まで貫徹し、新しい門出を迎えることは、本学教職員の大きな慶びです。教職員を代表して、改めてお祝い申し上げます。

さて、博狗买球_新博狗-体育*在线官网感染の世界的拡大は、今なお収まらず、経済社会の不安定性が一層高まっています。2016年のダボス会議で使われたVUCA（ブーカ）社会がまさに出現しているといってよいでしょう。VUCAとは、「Volatility（変動性）、Uncertainty（不確実性）、Complexity（複雑性）、Ambiguity（曖昧性）」の頭文字からなる言葉で、「あらゆるものを取り巻く環境が複雑性を増し将来予測が困難な状態」を意味します。
このようなVUCA社会を乗り越えるために、何が必要でしょうか。本学の卒業生、修了生として特に自覚を持って欲しい２つのことをお話しします。

１つ目は、「研究する精神」を持ち続けるということです。不透明な時代だからこそ、正解の無い問題にチャレンジすることが重要です。過去の経験の延長だけで解決策が出てくるものではありません。自然や社会の急激な変化に対して常に関心と好奇心を持って接し、自分の頭で考え、自分の言葉で答えを見いだそうとする「研究する精神」がより求められます。皆さんは、本学の研究室やゼミナールの演習において、これら研究遂行のプロセスを身につけてこられたことでしょう。これからも、この「研究する精神」を忘れないでください。

２つ目は、複眼的思考を身につけるということです。予測困難な社会においては問題が複雑に絡み合っており、教育学、経済学、経営学、工学、理学など既存の専門性だけでは解くことは困難です。文系と理系双方に知見を持つと同時に、他の分野の人々とコミュニケーションをとることで自らの考えを相対化し、多様な視点からより良い解決策を探ることが必要です。これには、学問分野だけでなく、多様な立場や価値観を持つ人々と積極的に交流することも含まれます。多様な交流は新たなアイディアや価値の創造に繋がり、ダイバーシティとインクルーシブ社会の実現にも貢献することにもなるでしょう。皆さんが、以上に述べたような研究心と複眼的思考をもって、世界や日本、そして地域のいろいろな場所で今後活躍することを期待します。

最後に私から博狗买球_新博狗-体育*在线官网があります。大学は、学問を究めるための、学生、教員、職員からなる組織ですが、これに加えて卒業生も含めた一つの共同体、コミュニティです。本学には、教育系同窓会である友松会、社会系同窓会である富丘会、理工系同窓会である名教自然会に加え、それらを繋ぐYNU校友会があり、これらの組織では、業種や分野を超えた卒業生交流を推進しています。現在、11万人を超える卒業生、修了生が様々な分野で国内外において活躍している実績があり、人文系、社会系、理工系が揃ったバランスのあるコミュニティであることは本学の強みの一つです。専門性や年齢、国境を超えた交流は皆さんが学びや研究を継続する上で、知的好奇心を高め、多様な人間関係を構築する良い機会となるでしょう。これからも是非、博狗买球_新博狗-体育*在线官网のコミュニティの一員であるということを忘れないでください。

10月から新しく始まる皆さんの人生には、世界的なコロナウイルス感染拡大という私たちが経験のしたことのない大きな困難が待ち受けています。しかし、困難があるからこそ、新しいものを生み出すチャンスもあります。卒業?修了する皆さんに、20世紀最大の物理学者であるアルバート?アインシュタインの次の言葉を贈ります。

In the midst of every crisis, lies great opportunity - Albert Einstein.

皆さんが、これからも心身ともに健やかな人生を歩まれ、博狗买球_新博狗-体育*在线官网で学んだことをプライドとし、21世紀社会を切り開く推進役として成長されますことを心から祈念して、私からの祝辞といたします。

博狗买球_新博狗-体育*在线官网長　長谷部　勇一　

Message to Graduating Students in Fall 2020

I would like to extend my heartfelt congratulations to the students graduating from the undergraduate and graduate courses. A total of 37 undergraduate and 84 graduate students are starting out their new life from Tokiwadai Campus in September 2020. You are graduating or completing your courses in recognition of the achievements in your studies and researches since you joined YNU. I pay my deep respect to all of you especially because you persisted in completing your graduation researches and writing your theses despite the state of emergency, restricted access to the campus, and other constraints imposed under the COVID-19 pandemic in the past six months. I would also like to extend my sincere congratulations to your family members and all others who have stood by you and thank them for giving their support and cooperation to YNU during these difficult times.

We had no choice but to cancel both the spring and fall term graduation ceremonies amid the raging pandemic of COVID-19. This is truly regrettable since you graduating students and your families were looking forward to this day. However, we had to make this difficult decision to give priority to protect the health of the participants. It is a great pleasure of all the faculty and staff that you have accomplished your studies at YNU despite the difficult circumstances and are now ready to go out into the world. I would like to congratulate you once again on behalf of the faculty and staff of YNU.

The unbridled spread of COVID-19 has aggravated the instability of the economic society. At the 2016 Davos Forum, the word VUCA was coined, made up of V for Volatility, U for Uncertainty, C for Complexity, and A for Ambiguity. This represents the “situation where the environment surrounding everything has become more complex, making it difficult to foresee the future.” It can be said that the VUCA society is actually becoming reality.

What is needed to overcome this VUCA society? I would like to raise two points in particular that you should bear in mind as graduates of YNU.

First, maintain your “research-oriented mind.” In an era of uncertainty, it is important to take up the challenge of questions with no correct answers. Solutions can no longer be derived simply from past experiences. A “research-oriented mind,” in which you always take an interest and show curiosity in the drastic changes in the nature or society, think by yourself, and find answers in your own language, has become even more important. I am sure you have learned this through the process of conducting research from laboratory and seminar activities at YNU. Please do not forget this “research-oriented mind” even after graduating.

Second, adopt a multifaceted way of thinking. In an unpredictable society, issues are intertwined in a complex manner, and it is difficult to solve them from the perspective of the existing specialized fields, such as education, economics, business administration, engineering, and science. It is necessary to have expertise both in arts and sciences and at the same time relativize your views by communicating with people from different fields in order to seek good solutions from diverse viewpoints. This also requires active interactions not only with people from various academic fields but also those in different positions with different senses of value. Diverse interactions will lead to the creation of new ideas and values, contributing to the realization of diversity and inclusive society as well. I hope that you will make a career in various fields in the world, in Japan, or in various areas with the spirit of inquiry and multifaceted way of thinking.

Finally, I would like to ask a favor. University is an organization consisting of students and faculty and staff members for pursuing discoveries and at the same time is a community that also includes alumni. YNU has alumni associations such as YUSHOKAI for those in the fields of education and human sciences, FUKYUKAI for those in the field of social sciences, and MEIKYO SHINZENKAI for those in the fields of science and engineering. YNU has also The Alumni Association (YNUAA), or KOYUKAI, which serves as a bridge between these alumni associations. All the alumni groups promote exchanges among the alumni, regardless of their occupations and fields of specialization. At present, over 110,000 alumni are actively working in various fields both in Japan and overseas. A balanced community of the fields of arts, social sciences, and natural sciences and engineering is one of YNU’s strengths. Exchanges across the specialized fields, age groups, and national boundaries offer great opportunities for you to foster your intellectual curiosity and build diverse networks of personal connections as you continue to study or do researches. Please always remember that you remain a member of the YNU community.

You are starting a new phase in life from October, faced with the serious unprecedented difficulties presented by the COVID-19 pandemic. However, a situation of great difficulty also offers the opportunity to create something new. I would like to share with you the words of Albert Einstein, the greatest physicist of the 20th Century:

“In the midst of every crisis, lies great opportunity”

Let me pray that you can lead a healthy life both physically and mentally, be proud of your studies at Yokohama National University, and grow to be a leader leading the society in the 21st century.
Thank you very much.

Yuichi Hasebe
President, Yokohama National University